-
1 Leitung
f́руководство, управление; командование; ( авиация) наведение; ев (кабельная) линия; провод; проводка; фидер; (электрическая) линия- Leitung, angekoppelte связанная линия
- Leitung, besetzte занятая линия
- Leitung, direkte прямой провод
- Leitung, einseitig betriebene линия односторонней связи
- Leitung, freie свободная линия
- Leitung, homogene однородная линия
- Leitung, inhomogene неоднородная линия
- Leitung, oberirdische воздушная линия
- Leitung, reservierte запасная линия; запасной провод
- Leitung, symmetrische симметричная линия
- Leitung, unsymmetrische асимметричная линия
- Leitung, unterirdische подземная линия
- Leitung, wechselseitig betriebene линия двусторонней связи
-
2 Leitung
(f)руководство, управление; командование; ав. наведение; ев ( кабельная) линия; провод; проводка; фидер; ( электрическая) линияLeitung, angekoppelte — связанная линия
Leitung, besetzte — занятая линия
Leitung, direkte — прямой провод
Leitung, einseitig betriebene — линия односторонней связи
Leitung, freie — свободная линия
Leitung, homogene — однородная линия
Leitung, inhomogene — неоднородная линия
Leitung, oberirdische — воздушная линия
Leitung, reservierte — запасная линия; запасной провод
Leitung, symmetrische — симметричная линия
Leitung, unsymmetrische — асимметричная линия
Leitung, unterirdische — подземная линия
Leitung, wechselseitig betriebene — линия двусторонней связи
-
3 Ausweichverbindung
сущ.воен. запасная линия связи, резервная линия связи -
4 Vorratsleitung
сущ.1) тех. питающий трубопровод (обеспечивающий создание и поддержание запаса сжатого воздуха в тормозной системе прицепа)3) радио. запасная линия4) тлф. резервная цепь -
5 reservierte Leitung
гл.воен. запасная линия, запасной провод -
6 Reservelinie
сущ.нефт. запасная выкидная линия, запасной выкид, линия-дублёр, нижний выкид, резервная линия -
7 Reservelinie
Reservelinie fрезервная линия, линия-дублёр; запасная выкидная линия, нижний выкид, запасной выкид -
8 Reserveausweichleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reserveausweichleitung
-
9 Ausweichverbindung
f́запасная (резервная) линия связи -
10 Reserveausweichleitung
f́запасная обходная линия связиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Reserveausweichleitung
-
11 Ausweichverbindung
-
12 Reserveausweichleitung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Reserveausweichleitung
См. также в других словарях:
запасная выкидная линия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reserve flow line … Справочник технического переводчика
Линия Маннергейма — Карельский перешеек. Границы между СССР и Финляндией до … Википедия
Линия маннергейма — Карельский перешеек. Границы между СССР и Финляндией до и после Советско финской войны 1939 1940 гг. «Линия Маннергейма» Линия Маннергейма (финск. Mannerheim linja) комплекс оборонительных со … Википедия
Маннергейма линия — Карельский перешеек. Границы между СССР и Финляндией до и после Советско финской войны 1939 1940 гг. «Линия Маннергейма» Линия Маннергейма (финск. Mannerheim linja) комплекс оборонительных со … Википедия
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самара — У этого термина существуют и другие значения, см. Самара (значения). Городской округ Самара … Википедия
ГОСТ Р 51709-2001: Автотранспортные средства. Требования безопасности к техническому состоянию и методы проверки — Терминология ГОСТ Р 51709 2001: Автотранспортные средства. Требования безопасности к техническому состоянию и методы проверки оригинал документа: 3.48 «холодный» тормозной механизм: Тормозной механизм, температура которого, измеренная на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дивизия «Герман Геринг» — 1 я парашютно танковая дивизия «Герман Геринг» (Fallschirm Panzer Division 1. „Hermann Göring“) … Википедия
Wingcity — Городской округ Самара Флаг Герб … Википедия
Дивизия «Герман Геринг» (Германия) — 1 я парашютно танковая дивизия «Герман Геринг» (Fallschirm Panzer Division 1. „Hermann Göring“) эмблема дивизии Год формирования февраль 1933 май 1945 Страна … Википедия